• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• krankhafte kauflust

Almanca-İngilizce sözlük "krankhafte kauflust"

"krankhafte kauflust" İngilizce çeviri

„krankhaft“: Adjektiv

krankhaft

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diseased, morbid, pathological morbid, pathological

---

• diseased, morbid, pathologic(al)

  krankhaft auf einer Krankheit beruhend
  krankhaft auf einer Krankheit beruhend

Örnekler

• ein krankhafter Zustand

  a diseased condition
  ein krankhafter Zustand

• morbid, pathologic(al)

  krankhaft einer Krankheit ähnlich
  krankhaft einer Krankheit ähnlich

Örnekler

• krankhafte Eifersucht [Erregung]

  morbid jealousy [excitement]
  krankhafte Eifersucht [Erregung]
• sein Ehrgeiz ist schon fast krankhaft

  his ambition is almost pathological
  sein Ehrgeiz ist schon fast krankhaft

„krankhaft“: Adverb

krankhaft

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

morbidly

---

• morbidly

  krankhaft
  krankhaft

Örnekler

• krankhaft gereizt sein

  to be excessively irritated
  krankhaft gereizt sein

„Krankhafte das“: Neutrum

krankhaft

Neutrum | neuter n <Krankhaften>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

it has become pathological with him

---

Örnekler

• es ist bei ihm ins Krankhaft gesteigert

  it has become pathological with him
  es ist bei ihm ins Krankhaft gesteigert

„Kauflust“: Femininum

Kauflust

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inclination to buy, buying propensity

---

• inclination to buy

  Kauflust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  buying propensity

  Kauflust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Kauflust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• gesteigerte Kauflust

  buying spree
  gesteigerte Kauflust

„Hautverdickung“: Femininum

Hautverdickung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pachymenia

---

• pachymenia

  Hautverdickung
  Hautverdickung

Örnekler

• krankhafte Hautverdickung

  pachyderma
  krankhafte Hautverdickung

„Mordgier“: Femininum

Mordgier

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bloodthirstiness

---

• bloodthirstiness

  Mordgier
  Mordgier

Örnekler

• krankhafte Mordgier Medizin | medicineMED

  homicidal insanity, androphonomania
  krankhafte Mordgier Medizin | medicineMED

„Pupillenerweiterung“: Femininum

Pupillenerweiterung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enlargement of the pupils, mydriasis

---

• enlargement (oder | orod dilation) of the pupils, mydriasis

  Pupillenerweiterung
  Pupillenerweiterung

Örnekler

• krankhafte Pupillenerweiterung

  corectasis
  krankhafte Pupillenerweiterung

„Blutfaserstoff“: Maskulinum

Blutfaserstoff

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fibrin

---

• fibrin

  Blutfaserstoff Medizin | medicineMED
  Blutfaserstoff Medizin | medicineMED

Örnekler

• krankhafte Vermehrung des Blutfaserstoffs

  fibrination
  krankhafte Vermehrung des Blutfaserstoffs

„Geltungsbedürfnis“: Neutrum

Geltungsbedürfnis

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

egotism, need for recognition , desire to show off

---

• need (oder | orod craving) for recognition (oder | orod admiration)

  Geltungsbedürfnis

  desire to show off (oder | orod to be important, to assert oneself)

  Geltungsbedürfnis
  Geltungsbedürfnis
• egotism

  Geltungsbedürfnis stärker
  Geltungsbedürfnis stärker

Örnekler

• er hat ein krankhaftes Geltungsbedürfnis

  he has a pathological desire for recognition
  er hat ein krankhaftes Geltungsbedürfnis

„Auswuchs“: Maskulinum

Auswuchs

Maskulinum | masculine m <Auswuchses; Auswüchse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

product abuse, excess outgrowth, exostosis, excrescence, protuberance, deformity excrescence, caruncle, scab, burl, blight premature sprouting of the kernel

---

• product

  Auswuchs üble Folge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Auswuchs üble Folge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das ist nur ein Auswuchs deiner krankhaften Fantasie

  that is just a product of your morbid imagination
  das ist nur ein Auswuchs deiner krankhaften Fantasie

• abuse

  Auswuchs Missstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

  excess

  Auswuchs Missstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
  Auswuchs Missstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Örnekler

• die Auswüchse der Bürokratie <meistPlural | plural pl>

  the abuses of bureaucracy, red tapeSingular | singular sg
  die Auswüchse der Bürokratie <meistPlural | plural pl>

• outgrowth

  Auswuchs Medizin | medicineMED

  excrescence

  Auswuchs Medizin | medicineMED

  protuberance

  Auswuchs Medizin | medicineMED
  Auswuchs Medizin | medicineMED
• exostosis

  Auswuchs Medizin | medicineMED der Knochen
  Auswuchs Medizin | medicineMED der Knochen
• deformity

  Auswuchs Medizin | medicineMED Missbildung
  Auswuchs Medizin | medicineMED Missbildung

• excrescence

  Auswuchs Botanik | botanyBOT an Bäumen etc

  burl

  Auswuchs Botanik | botanyBOT an Bäumen etc
  Auswuchs Botanik | botanyBOT an Bäumen etc
• caruncle

  Auswuchs Botanik | botanyBOT an der Samenhülle
  Auswuchs Botanik | botanyBOT an der Samenhülle
• scab

  Auswuchs Botanik | botanyBOT der Ölbäume

  blight

  Auswuchs Botanik | botanyBOT der Ölbäume
  Auswuchs Botanik | botanyBOT der Ölbäume

Örnekler

• mit einem Auswuchs

  carunculate(d)
  mit einem Auswuchs
• fleischiger Auswuchs

  tuberosity
  fleischiger Auswuchs
• krankhafter Auswuchs

  tumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  tumour britisches Englisch | British EnglishBr
  krankhafter Auswuchs

• premature sprouting of the kernel

  Auswuchs Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <nurSingular | singular sg>
  Auswuchs Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <nurSingular | singular sg>

„misstrauisch“: Adjektiv

misstrauisch

Adjektiv | adjective adj, mißtrauisch AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

distrustful, distrusting, mistrustful, mistrusting suspicious, wary

---

• distrustful

  misstrauisch voll Verdacht

  distrusting

  misstrauisch voll Verdacht

  mistrustful

  misstrauisch voll Verdacht

  mistrusting

  misstrauisch voll Verdacht
  misstrauisch voll Verdacht

Örnekler

• misstrauisch gegen jemanden [etwas] sein

  to be (oder | orod feel) distrustful ofjemand | somebody sb [sth], to be suspicious ofjemand | somebody sb [sth]
  misstrauisch gegen jemanden [etwas] sein
• sie ist sehr misstrauisch gegen sich selbst

  she doesn’t trust herself at all
  sie ist sehr misstrauisch gegen sich selbst

• suspicious

  misstrauisch argwöhnisch

  wary

  misstrauisch argwöhnisch
  misstrauisch argwöhnisch

Örnekler

• krankhaft misstrauisch sein

  to be morbidly suspicious
  krankhaft misstrauisch sein

„misstrauisch“: Adverb

misstrauisch

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to look askance at...

---

Örnekler

• jemanden misstrauisch ansehen

  to look atjemand | somebody sb distrustfully (oder | orod suspiciously)

  to look askance atjemand | somebody sb
  jemanden misstrauisch ansehen

„vergrößert“: Adjektiv

vergrößert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enlarged

---

• enlarged

  vergrößert Organ etc
  vergrößert Organ etc

Örnekler

• die Schilddrüse ist stark [krankhaft] vergrößert

  the thyroid gland has become grossly [abnormally] enlarged
  die Schilddrüse ist stark [krankhaft] vergrößert
• fünfzigfachetc., und so weiter | et cetera, and so on etc vergrößert Optik | opticsOPT

  magnified fiftyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc times
  fünfzigfachetc., und so weiter | et cetera, and so on etc vergrößert Optik | opticsOPT

„vergrößert“: Adverb

vergrößert

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reproduce on a slightly larger scale

---

Örnekler

• leichtetc., und so weiter | et cetera, and so on etc vergrößert wiedergebenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

  reproduceetc., und so weiter | et cetera, and so on etc on a slightlyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc larger scale
  leichtetc., und so weiter | et cetera, and so on etc vergrößert wiedergebenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc